While waiting to find her father, who has abandoned them, she tags the walls of the Olympiads with her friend Dora. She will invent a name for herself: Lady V. Daniel has settled down with Béatrice, who works as a dancer in a hostess bar. He embarked on the recording of his first disc with the means at hand… In Saint-Denis, Bruno and Didier trained in breakdance. Their objective: to enter the Grange-aux-Belles district to challenge the best, such as the arrogant Solo and his crew the Paname City Breakers.