Sam și Bucky se îndreaptă spre New York pentru votul Consiliului Global de Repatriere după ce au primit un sfat de la Joaquin Torres, care a urmărit activitatea din aplicația Flag Smasher din oraș. Vor avea nevoie de ajutor pentru a-l doborî pe Karli Morgenthau, care a fost radicalizat dincolo de mântuire.